王邦維:我與趙樸老的故事
紀(jì)念樸老,這使我想起我自己與樸老相關(guān)的幾件事。事情不大,但我始終記在心里。
我跟樸老見(jiàn)過(guò)幾面,不算多。那還是在上個(gè)世紀(jì)的八十年代,最初是在會(huì)上。樸老在會(huì)上是主要人物,跟他說(shuō)話(huà)的人多,我是晚輩,沒(méi)敢湊上前去,直接跟他說(shuō)話(huà)。真正有機(jī)會(huì)談話(huà),是后來(lái)的一次,說(shuō)起來(lái)是一個(gè)偶然的緣分。
1992年9月9日,我從北京到蘭州參加一個(gè)與絲綢之路相關(guān)的學(xué)術(shù)會(huì)議和考察活動(dòng)。我到蘭州的飛機(jī)下午起飛,到了機(jī)場(chǎng),得到通知,航班換了,臨時(shí)換成另一架飛機(jī),原來(lái)是直飛,改為先在銀川停一下。
在首都機(jī)場(chǎng)上了飛機(jī),我坐在自己的位置上,沒(méi)覺(jué)得有什么異常。中間偶然一次轉(zhuǎn)身,我驚奇地發(fā)現(xiàn),坐在我后面的,竟然是樸老!這事到現(xiàn)在我都沒(méi)弄明白,樸老當(dāng)時(shí)已經(jīng)是全國(guó)政協(xié)副主席,這么高的位置,怎么會(huì)跟我一樣,坐這樣的飛機(jī)?還是普通艙。在飛機(jī)里,我簡(jiǎn)單地向樸老示意了一下。
飛機(jī)是中國(guó)自己造的運(yùn)七,螺旋槳,飛機(jī)不大,卻噪音很大。飛機(jī)先到銀川,需要在銀川機(jī)場(chǎng)等候。那時(shí)的銀川機(jī)場(chǎng)不大,有沒(méi)有貴賓室不知道?;蛟S有,樸老沒(méi)有去,或許是沒(méi)有??傊瑯憷细覀兤胀ǔ丝鸵粯?,也在一間并不是很大的候機(jī)室里等候,于是我就有機(jī)會(huì)真正跟樸老坐在一起,旁邊還有陳阿姨。
樸老開(kāi)會(huì)多,我一個(gè)無(wú)名小輩,此前只是在會(huì)上見(jiàn)過(guò)樸老,樸老其實(shí)不認(rèn)識(shí)我。我說(shuō):“樸老,我認(rèn)識(shí)您,是在開(kāi)會(huì)的時(shí)候。”樸老問(wèn)我的名字。我說(shuō)叫王邦維。樸老笑了笑,說(shuō)了一句話(huà):“周雖舊邦,其命維新”。這是《詩(shī)經(jīng)·大雅》的《文王》篇中的詩(shī)句,雖然我知道,但我自己從來(lái)沒(méi)有把我的名字跟這句話(huà)聯(lián)系起來(lái)。樸老不經(jīng)意間就把我的名字嵌進(jìn)了這句話(huà)里,真是文思敏捷。
我們等候轉(zhuǎn)機(jī),前后大概有四十來(lái)分鐘的時(shí)間,這中間樸老跟我隨意而談,講了不少的話(huà)。樸老非常和藹,不時(shí)微笑。跟他談話(huà),用一句老話(huà)形容,真是如沐春風(fēng)。樸老講,他也是去參加這次活動(dòng)。我手邊有一張?zhí)m州會(huì)議以及相關(guān)活動(dòng)的安排表,我請(qǐng)樸老在上面簽寫(xiě)了他的名字。
再有一件事,也讓我想到樸老。
1995年,我把一些文章集合在一起,要在重慶出版社出一本書(shū),書(shū)名是《唐高僧已經(jīng)生平及其著作論考》。出版社的編輯希望請(qǐng)樸老題寫(xiě)書(shū)名。他們認(rèn)為,這本書(shū)的內(nèi)容,與佛教有關(guān),如果能請(qǐng)樸老題寫(xiě)一個(gè)書(shū)名,那是再合適,再好不過(guò)了。
這樣的愿望,當(dāng)然很好,我自己也很希望。但行還是不行,我怎么去找樸老?我也沒(méi)有機(jī)會(huì)直接去求樸老,即使是借開(kāi)會(huì)的機(jī)會(huì),會(huì)不會(huì)太唐突?這些考慮,都讓我有些猶豫。想來(lái)想去,最后我還是找到我熟識(shí),也很尊敬的周紹良先生,請(qǐng)他跟樸老講。
紹良先生很爽快,一下就答應(yīng)了。沒(méi)想到樸老也很爽快,紹良先生跟我講,他見(jiàn)到樸老,跟樸老一說(shuō),樸老馬上拿出紙筆,立即就寫(xiě)了。紹良先生很快轉(zhuǎn)交給了我,還告訴了我他當(dāng)時(shí)找樸老的情形。這件事,讓我至今對(duì)樸老感念不已。
樸老是中國(guó)佛教一個(gè)時(shí)代的領(lǐng)袖人物。從上個(gè)世紀(jì)的三十年代起,樸老就獻(xiàn)身于中國(guó)的佛教事業(yè),同時(shí)也參加救亡運(yùn)動(dòng)和國(guó)家的文化建設(shè)活動(dòng)。他為當(dāng)代中國(guó)佛教的發(fā)展,包括佛教的信仰、道風(fēng)、組織、僧伽、人才培養(yǎng)、佛教文化研究等方面都有杰出的、不可替代的貢獻(xiàn)。
樸老為佛教做的事真是很多很多,所有這些,不是幾句話(huà)可以講周全的。與我自己的專(zhuān)業(yè)相關(guān),我只能就佛教文化研究這方面的情況談一下我的一點(diǎn)看法,仍然以自己知道的事為例。
首先是樸老提出的“佛教是文化”的說(shuō)法。佛教逐步開(kāi)始復(fù)興后,首先一點(diǎn),是不僅得到政府的認(rèn)可,也希望得到多數(shù)民眾的理解。
對(duì)于這一點(diǎn),樸老在不止一個(gè)地方,有過(guò)不止一次的論述。其中一次是這樣講的:“佛教文化是中國(guó)傳統(tǒng)文化的一部分。人類(lèi)文化發(fā)展是一個(gè)連續(xù)不斷的過(guò)程,傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代文化不可能完全割斷。我們要吸取傳統(tǒng)文化中一切有價(jià)值的精華來(lái)充實(shí)、發(fā)展社會(huì)主義的民族文化。我看中國(guó)傳統(tǒng)文化也應(yīng)包括佛教文化在內(nèi)。”
樸老的這些話(huà),我以為極具智慧,極有遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí),短短幾句話(huà),既講到了佛教和佛教文化,也講到了傳統(tǒng)文化、現(xiàn)代文化和民族文化,而且把題目與人類(lèi)文化的發(fā)展聯(lián)系在了一起。
我們這一代人,從小接受的就是“宗教騙人”,“宗教是人民的鴉片煙”這樣的教育。宗教,其中當(dāng)然包括佛教都不是好東西。這樣的說(shuō)法,就我個(gè)人來(lái)講,這樣的話(huà),這是不是完全對(duì)呢。真正有所懷疑,想法有所轉(zhuǎn)變,是在八十年代的后期,讀了更多的書(shū),經(jīng)過(guò)了更多的折騰,明白了更多的事。
總之,記憶中,樸老在八十年代提出“佛教是文化”的說(shuō)法,我以為非常有智慧,契理契機(jī),為佛教發(fā)聲,為佛教做主,在當(dāng)時(shí)有很大的影響。
我自己對(duì)佛教的認(rèn)識(shí),一定程度上也是從這一點(diǎn)開(kāi)始的。我的理解,佛教是文化,同時(shí)也不僅僅是文化。強(qiáng)調(diào)佛教的文化屬性,并沒(méi)有淡化我們所說(shuō)的宗教的屬性。所有的宗教,都可以說(shuō)是人類(lèi)文化的一部分。宗教當(dāng)然有自己的特點(diǎn)和特性,我們可以從不同的角度去認(rèn)識(shí),去研究,去討論。這是不是也算是一種“正見(jiàn)”呢?
樸老愿意為我的書(shū)題寫(xiě)書(shū)名,原因之一,我想也是出于他對(duì)佛教文化研究的鼓勵(lì)和支持。
再一件事與佛教教育有關(guān)。
我在北京大學(xué)工作。印象中好像是1992年春天的一天,北京大學(xué)的季羨林先生跟我講,有幾位在斯里蘭卡留學(xué)的五位比丘明天要來(lái)見(jiàn)他。季先生讓我跟他一起,與這幾位比丘見(jiàn)面。我那時(shí)剛回國(guó)不久,我的工作分兩部分:一是上課,一是做研究。我是季先生的學(xué)生,但這個(gè)時(shí)候我已經(jīng)是教員,與季先生在一個(gè)教研室,季先生有什么事,常常叫上我。
見(jiàn)面的時(shí)間是上午還是下午我記不住了,但地點(diǎn)我記得很清楚,是在北京大學(xué)外文樓二樓的206會(huì)議室。東語(yǔ)系開(kāi)會(huì),常常在這里,隔壁就是季先生自己的辦公室。
那天來(lái)的人,還有李家振先生。五位年輕比丘是學(xué)愚、凈因、廣欣、圓慈和建華。他們1986年由中國(guó)佛協(xié)派到了斯里蘭卡,學(xué)習(xí)佛教,尤其是學(xué)習(xí)巴利語(yǔ)。做出這個(gè)決定,前期的對(duì)外聯(lián)系,安排這五位比丘去斯里蘭卡,據(jù)說(shuō)都是樸老。
今天的中國(guó)人,出國(guó)學(xué)習(xí),不足為奇。但在上個(gè)世紀(jì)的八十年代,出國(guó)的機(jī)會(huì)很有限,能夠出國(guó)學(xué)習(xí)的人不多。僧人出國(guó),限制更多,更是稀罕。對(duì)于佛教而言,這在當(dāng)時(shí),或許就是零的突破。這樣的突破,在當(dāng)時(shí),恐怕只有樸老能?chē)L試,能做到。
大家坐下來(lái)后,記得是李家振先生先說(shuō)話(huà)。李家振學(xué)生講,中國(guó)佛協(xié)派出的五位比丘,正在斯里蘭卡學(xué)習(xí),那邊要求在中國(guó)國(guó)內(nèi)也最好要有導(dǎo)師,對(duì)學(xué)習(xí)做一些指導(dǎo)。樸老指示,兩位中國(guó)導(dǎo)師,一位請(qǐng)季羨林先生擔(dān)任,另一位請(qǐng)人民大學(xué)的方立天先生。那天五位比丘來(lái),是來(lái)拜師,也是請(qǐng)教季先生在學(xué)習(xí)上有些什么建議。
這是我第一次見(jiàn)到這五位年輕比丘。后來(lái)我知道,他們?cè)谒估锾m卡學(xué)習(xí)了一段時(shí)間,獲得碩士學(xué)位后,有的去了英國(guó),有的去了美國(guó),繼續(xù)學(xué)習(xí),也有的直接回到中國(guó),但都學(xué)有所成,最后也都回到了中國(guó),成為了國(guó)內(nèi)佛教的中堅(jiān)力量的一部分,可以說(shuō)也都是“法門(mén)龍象”了吧。
今天看來(lái),樸老的這些想法,是要為百?gòu)U待興的中國(guó)佛教盡快培養(yǎng)出年輕的人才,而且是國(guó)際化的人才。對(duì)佛教的教育,樸老特別重視,多次強(qiáng)調(diào)。這件事在樸老為佛教做的許多事中,不算最突出的,但從中我們可以看到樸老為中國(guó)佛教的發(fā)展,尤其是教育的用心和所付出的苦心。
(作者系北京大學(xué)東方學(xué)研究院教授、博士生導(dǎo)師,東方文學(xué)研究中心主任。)