第一屆全國(guó)出版會(huì)議中的民進(jìn)前輩
1950年9月15日,第一屆全國(guó)出版會(huì)議在北京舉行。這是一場(chǎng)全國(guó)出版界大團(tuán)結(jié)的盛會(huì),中國(guó)民主促進(jìn)會(huì)作為以教育文化出版為主界別的民主黨派,當(dāng)時(shí)很多成員以各自的本業(yè)身份參加了這次盛會(huì);會(huì)上的一些重要參加者后來(lái)也加入了民進(jìn)。他們的故事,被記錄在《第一屆全國(guó)出版會(huì)議紀(jì)念刊》中。現(xiàn)在,讓我們翻開(kāi)書(shū)頁(yè),跟隨民進(jìn)前輩們的身影“走進(jìn)”這次大會(huì)。
“……以往的出版工作有些成績(jī),然而是散漫的,沒(méi)有計(jì)劃的。這一回全國(guó)出版工作會(huì)議開(kāi)個(gè)頭,研討分工、合作、專業(yè)化種種問(wèn)題,這才使出版工作有了整體性跟計(jì)劃性。在這樣的基礎(chǔ)上,出版工作的成績(jī)一定會(huì)超過(guò)以往多少倍。”——葉圣陶
“人民不但要吃、飲、住、衣,來(lái)維持身體的健康,還需要優(yōu)良的‘精神食糧’來(lái)增進(jìn)精神的健康。所以出版者應(yīng)盡力出版真正滋養(yǎng)精神的好出版物,并把它們運(yùn)到讀者面前供他們閱讀?!薄芙ㄈ?/p>
葉圣陶開(kāi)幕致辭
《第一屆全國(guó)出版會(huì)議紀(jì)念刊》“重要文件”部分首篇為時(shí)任中央人民政府出版總署副署長(zhǎng)葉圣陶作的開(kāi)幕辭。他說(shuō),會(huì)議的“中心只有一個(gè),就是怎么樣把全國(guó)的出版工作做好”。
葉圣陶說(shuō):“為了出版工作開(kāi)這么樣一個(gè)全國(guó)性的會(huì)議,是個(gè)創(chuàng)舉。在半封建半殖民地的舊中國(guó),不可能開(kāi)這么樣的會(huì)議。惟有在人民取得了政權(quán),實(shí)行了新民主主義的新中國(guó),才可能開(kāi)這么樣的會(huì)議。”
在列舉參加會(huì)議的各方面的代表之后,葉圣陶表達(dá)了“感激又興奮”之情。他說(shuō):“出版工作是一項(xiàng)非常繁復(fù)的工作,要把出版工作做好,非請(qǐng)這么多的人聚在一塊兒,好好的(地)討論研究不可?!?/p>
他闡述了召開(kāi)這次會(huì)議的出版總署在成立十個(gè)多月來(lái)就此進(jìn)行的調(diào)研情況,認(rèn)定了“大體的方向”,就趕快會(huì)集大家來(lái)討論,請(qǐng)大家修正和補(bǔ)充?!坝靡痪湓捳f(shuō)出來(lái),就是:全國(guó)圖書(shū)雜志的出版、印刷、發(fā)行事業(yè)統(tǒng)籌兼顧,分工合作”,“這樣才是新民主主義之下出版事業(yè)的方向”。葉圣陶說(shuō),“認(rèn)定這么樣個(gè)方向,為的是為廣大的讀者群服務(wù)”。不但要提高出版物的質(zhì)量,還要在發(fā)行方面開(kāi)“一條新途徑”,進(jìn)行宣傳和推動(dòng),“不單叫要讀書(shū)的人有書(shū)讀,還要叫不讀書(shū)的人樂(lè)意讀書(shū);不單叫人讀了書(shū)就完事,還要叫人樂(lè)意批評(píng),隨時(shí)對(duì)出版家提意見(jiàn)。換句話說(shuō),就是把發(fā)行工作的重心放在讀書(shū)運(yùn)動(dòng)上,想盡種種辦法讓不讀書(shū)的讀書(shū),少讀書(shū)的多讀書(shū),讀了書(shū)的善于讀書(shū)”。此外,還要減輕讀者負(fù)擔(dān),降低書(shū)價(jià),必要的時(shí)候,補(bǔ)貼有組織的讀者。
“我們希望各部門(mén)政府機(jī)關(guān)、各個(gè)人民團(tuán)體和學(xué)術(shù)團(tuán)體都來(lái)關(guān)心出版事業(yè)。出版事業(yè)是一種有力的宣傳教育工具,不論政治建設(shè)、經(jīng)濟(jì)建設(shè)、文化建設(shè)都應(yīng)當(dāng)充分運(yùn)用這種有力的工具?!比~圣陶表示,希望新聞界加強(qiáng)對(duì)出版物的宣傳和批評(píng),在發(fā)行方面,希望交通運(yùn)輸機(jī)構(gòu)、郵局、合作社予以協(xié)助。
葉圣陶特別看重著作家的作用。他說(shuō):“著作家編稿子、寫(xiě)稿子、翻稿子,他們的腦力勞動(dòng)是做好出版工作的決定因素。”他特意對(duì)著作家喊話:“我們需要大量的稿子。再說(shuō)一聲,出版界需要大量的稿子。愿意全國(guó)的著作家都聽(tīng)見(jiàn)這句話,慷慨的(地)興奮的(地)提起筆來(lái),為廣大的讀者群,也為整個(gè)的出版界。只要你們的稿子有益于人民,誰(shuí)都樂(lè)意保證把它出版,把它大量的(地)推銷?!?/p>
他還說(shuō):“在過(guò)去舊中國(guó)著作家和出版家曾經(jīng)有一點(diǎn)對(duì)立的情形,好像著作家多少處于被剝削的地位,出版家不能不當(dāng)個(gè)剝削者?,F(xiàn)在社會(huì)轉(zhuǎn)變了,情況也就不同,出版家為了認(rèn)真做好出版工作,都愿意盡可能的(地)尊重著作家的利益。尊重著作家的利益不但不妨礙出版事業(yè),并且是推進(jìn)出版事業(yè)的重要關(guān)鍵?!?/p>
為此次會(huì)議做準(zhǔn)備,出版總署召開(kāi)了多次工作會(huì)議、座談會(huì),閱讀了100多份報(bào)告。葉圣陶說(shuō),這些座談和報(bào)告“反映非常之好,叫我們感覺(jué)我們認(rèn)定的方向大致沒(méi)有錯(cuò)兒,叫我們感覺(jué)本來(lái)散漫無(wú)組織的出版界已經(jīng)在那里準(zhǔn)備團(tuán)結(jié)起來(lái),朝著共同的方向走”。
在總結(jié)中,葉圣陶說(shuō):“出版工作是文化事業(yè),同時(shí)又是工商事業(yè)。因此,凡是工商事業(yè)方面的問(wèn)題,如公私兼顧與勞資兩利,這一回我們也要談。兼顧與兩利并不是為了照顧其中的一方面,救濟(jì)其中的一方面。為的是雙方都是中華人民共和國(guó)的力量,必須講兼顧,講兩利,才可以各得其所,才可以把力量盡量的(地)發(fā)揮出來(lái)?!?/p>
最后他勉勵(lì)大家:“會(huì)議不過(guò)是個(gè)會(huì)議,有了很好的決定和決議,還得把認(rèn)真的干緊緊的(地)跟在后頭。我們認(rèn)真的(地)干吧,全國(guó)廣大的讀者群和著作家正等著我們!”
民進(jìn)出版群英薈萃
此次會(huì)議,中央及全國(guó)六大區(qū)公私出版、印刷、發(fā)行業(yè),以及期刊社、行政、工會(huì)、人民團(tuán)體、書(shū)報(bào)攤販等300余人參會(huì)。來(lái)自中央政府及全國(guó)性人民團(tuán)體的代表中的民進(jìn)前輩以在出版總署工作的為多,除了葉圣陶、周建人兩位副署長(zhǎng)外,還有徐伯昕(總署辦公廳副主任),他是大會(huì)籌備委員會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng),在預(yù)備工作上作《籌備工作報(bào)告》;傅彬然(編審局第四處處長(zhǎng))是大會(huì)出版組副組長(zhǎng),他在分組會(huì)上作《目前出版業(yè)概況》的報(bào)告。此外還有甘柏林(出版總署專員)和董秋斯(翻譯局第四處處長(zhǎng))。來(lái)自新華書(shū)店總管理處的主要是曾在生活書(shū)店工作的程浩飛(總管理處秘書(shū)室主任)和薛迪暢(發(fā)行部副主任),程浩飛擔(dān)任大會(huì)秘書(shū)處總務(wù)組組長(zhǎng),王仿子(出版部秘書(shū)室主任)列席,和出版總署一樣,聯(lián)系地址都是“北京東總布胡同10號(hào)”。中央機(jī)關(guān)的代表中,還有來(lái)自教育部的余之介(中教司編審)。
在華北區(qū)的代表中,馮賓符作為世界知識(shí)社的總編輯出席會(huì)議,他是公私合營(yíng)代表;私營(yíng)代表中,則有張振鐸(天津文化書(shū)局);特邀代表中,有許廣平(政務(wù)院副秘書(shū)長(zhǎng))、鄭振鐸(文化部文物局局長(zhǎng))、林漢達(dá)(燕京大學(xué)教務(wù)長(zhǎng)),他們都和出版界有很深的淵源,鄭振鐸和許廣平在會(huì)上作了講話。
華東區(qū)的代表中民進(jìn)前輩更多,有方學(xué)武(上海市新聞出版處副主任)、畢青(三聯(lián)書(shū)店上海分店經(jīng)理),他是公私合營(yíng)代表;私方代表有吳朗西(上海文化生活出版社社務(wù)委員會(huì)主任委員)、俞鴻模(上海海燕書(shū)店經(jīng)理)、唐弢(上海出版公司董事)、唐錫光(開(kāi)明書(shū)店出版部主任)、謝仁冰(商務(wù)印書(shū)館總管理處經(jīng)理)、嚴(yán)幼芝(龍門(mén)聯(lián)合書(shū)局總經(jīng)理)、徐調(diào)孚(開(kāi)明書(shū)店生產(chǎn)部副主任)、盧文迪(新中華半月刊社主編)等人;特邀代表中有金兆梓(中華書(shū)局編輯所副所長(zhǎng))、顧頡剛(大中國(guó)書(shū)局總經(jīng)理)。他們紛紛帶來(lái)出版的書(shū)籍參加大會(huì)舉行的“出版事業(yè)展覽會(huì)”。顧頡剛還提出了《請(qǐng)新華書(shū)店對(duì)于著作家自印書(shū)籍予以特別便利案》提案。在大會(huì)出版組的四個(gè)小組中,唐弢擔(dān)任第二小組組長(zhǎng),謝仁冰擔(dān)任第四小組組長(zhǎng);方學(xué)武為行政組副組長(zhǎng)。唐弢在會(huì)上作了發(fā)言。1950年9月22日的《光明日?qǐng)?bào)》還專門(mén)將龍門(mén)聯(lián)合書(shū)局作為專業(yè)化的典型范例進(jìn)行了采訪和報(bào)道。